shuǐ diào gē tóu
水调歌头
wèi jùn yì zhī guāng.
为郡邑之光。
zhé miǎn jì yán yùn, yǐ xiè wàn fēn.
辄勉继严韵，以谢万分。
bǎi dié guī chéng běi, jiāng shì yuǎn lián kōng.
百堞龟城北，江势远连空。
gāng liáng jì shè, hún sì xī jiàn yǐn cháng hóng.
杠梁济涉，浑似溪涧饮长虹。
fù yǐ huī fēi huá yǔ, zài yǐ yú fú dié shí, shǒu hù yǒu shén lóng.
覆以翚飞华宇，载以鱼浮叠石，守护有神龙。
hǎo kàn fā yuán shuǐ, gǔn gǔn jǐn liú dōng.
好看发源水，滚滚尽流东。
sī mǎ shì, líng yún qì, gài qún gōng.
司马氏，凌云气，盖群公。
dāng nián tí zhù, cóng cǐ zòu fù dòng tiān róng.
当年题柱，从此奏赋动天容。
guǒ jià yáo chē shǐ shǔ, néng zhì zhū mán chén hàn, qióng zé dào réng tōng.
果驾轺车使蜀，能致诸蛮臣汉，邛笮道仍通。
jì yǔ dēng qiáo zhě, nǔ lì jì qián gōng.
寄语登桥者，努力继前功。
为郡邑之光。 辄勉继严韵，以谢万分。 百堞龟城北，江势远连空。 杠梁济涉，浑似溪涧饮长虹。 覆以翚飞华宇，载以鱼浮叠石，守护有神龙。 好看发源水，滚滚尽流东。 司马氏，凌云气，盖群公。 当年题柱，从此奏赋动天容。 果驾轺车使蜀，能致诸蛮臣汉，邛笮道仍通。 寄语登桥者，努力继前功。