chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
fā ái ái ér xuě shān, mù zhàn zhàn ér qiū tán.
发皑皑而雪山，目湛湛而秋潭。
zhàng fú lǎo bàn, cóng lín bǎo cān.
杖拂老伴，丛林饱参。
wàn quán fēi yī yǒu, èr pò què chéng sān.
万全非一有，二破却成三。
mén mén xū ér zhèng shòu, wù wù gè zì chán tán.
门门虚而正受，物物各自禅谈。
chūn tíng bú yào xián láng jí, huá wū ér jīn bà le xián.
春亭不要閒狼藉，华乌而今罢了衔。