dá lì jì píng tóu shī yǒu huái guī xiāng zhī yì
答厉季平投诗有怀归乡之意
cí chǎng fán mǎ xǐ zhī kōng, xué hǎi bō zhōng de lǎo lóng.
词场凡马洗之空，学海波中得老龙。
shàng yùn xǔ rén gēng bái xuě, zhèng shēng wéi wǒ shí huáng zhōng.
尚韵许人赓白雪，正声惟我识黄钟。
sù wáng bù zuò wú míng zhǔ, jiàn zi hé zhī kě fù yōng.
素王不作无明主，贱子何之可附庸。
wū què zhèng zī tú rào shù, jiāo liáo rén huàn jiāo hái gèng qǐ xiāng róng.
乌鹊正兹徒绕树，鹪{僚亻换焦}还更乞相容。