cì sòng shěng zhāi lì qiū
次宋省斋立秋
cái jiàn chūn huā róng, yòu jiàn chūn huā xiè.
才见春花荣，又见春花谢。
huā xiè lǜ chéng yīn, shùn mù féng yán xià.
花谢绿成阴，瞬目逢炎夏。
shéi zhī fǔ yǎng jiān, huò róng biàn huí jià.
谁知俯仰间，祸融便回驾。
què xǐ xī fēng lái, měi yǐ nán chóu jià.
却喜西风来，美矣难酬价。
qiě xiào chái sāng rén, jì ào nán chuāng xià.
且效柴桑人，寄傲南窗下。
cǐ yì zì lǐng huì, nà xǔ bàng rén jiè.
此意自领会，那许傍人借。
suǒ yuán wú róng rǔ, jìng zhōng guān wù huà.
所原无荣辱，静中观物化。
才见春花荣，又见春花谢。 花谢绿成阴，瞬目逢炎夏。 谁知俯仰间，祸融便回驾。 却喜西风来，美矣难酬价。 且效柴桑人，寄傲南窗下。 此意自领会，那许傍人借。 所原无荣辱，静中观物化。