lǎn gǔ wǔ shǒu
览古五首
xián zhě tǎng wèi sǐ, shì lùn zhōng bù gōng.
贤者傥畏死，世论终不公。
gǔ ruò bù zhì sǐ, hé jí zhū yāo xiōng.
古若不置死，何藉诛妖凶。
jīng shū dǐ jiān guǐ.
荆舒底奸鬼。
miào shí qiū kē tóng.
庙食丘轲同。
jǔ shì zhī qí fēi, niè rú bù gǎn gōng.
举世知其非，嗫嚅不敢攻。
zhù shū chì rì lù, dú yī chén le wēng.
著书斥日录，独一陈了翁。
huò zhì liè yǔ zhòu, bǎn dàng zhōng yuán kōng.
祸至裂宇宙，板荡中原空。
bǐ xuē tǎo jué zuì, nǎi zài gān chún zhōng.
笔削讨厥罪，乃在乾淳中。
wǒ dú sì cháo shǐ, fāng zhī tiān tīng cōng.
我读四朝史，方知天听聪。
贤者傥畏死，世论终不公。 古若不置死，何藉诛妖凶。 荆舒底奸鬼。 庙食丘轲同。 举世知其非，嗫嚅不敢攻。 著书斥日录，独一陈了翁。 祸至裂宇宙，板荡中原空。 笔削讨厥罪，乃在乾淳中。 我读四朝史，方知天听聪。