wǎn péng tōng zhí
挽彭通直
qián bèi rú tóng jùn, liú fēng jǐn jǐ rén.
前辈如同郡，流风仅几人。
bù lìng ér qiǎo huàn, suǒ shàng shì qīng pín.
不令儿巧宦，所尚世清贫。
jí lǎo yóu shū juàn, tōng bān dàn fú jīn.
及老犹书卷，通班但幅巾。
wú míng suī wèi jiù, xiāng yù shèng jiān mián.
吾铭虽未就，乡誉胜坚眠。