xuě zhōng jiǎn zhōu zi wèn
雪中简周子问
wèn xùn dōng hú xuě, jīn nián jǐ chǐ shēn.
问讯东湖雪，今年几尺深。
yōng mén wú guò jī, zhé zhú yǒu jīng qín.
拥门无过屐，折竹有惊禽。
yìng zhì ér tóng shì, fēng nián lǎo dà xīn.
映帙儿童事，丰年老大心。
dài xié qióng zhàng qù, méi xià suǒ qīng yín.
待携筇杖去，梅下索清吟。