sòng shū zhōu huái níng wèi sūn jǐng xiān shěng yán qīn hòu fù zhí
送舒州怀宁尉孙景先省严亲后赴职
xiāng shū céng shàn xiù, fù rèn cǐ wèi láng.
乡书曾擅秀，父任此为郎。
què pěng sān quán xí, guī chēng bǎi suì shāng.
却捧三铨檄，归称百岁觞。
huái shān zhān xiǎo hòu, wǎn pǔ zhuǎn chūn qiáng.
淮山瞻晓堠，皖浦转春樯。
wú lèi tú láo tàn, lián chē zhù jiàn zhāng.
无累徒劳叹，廉车伫荐章。