sòng chén biǎo dào cuì yuè yáng
送陈表道倅岳阳
chuí shàng qīng yún qù, rú hé chéng èr chē.
垂上青云去，如何乘贰车。
qīng wèi qiān lǐ bié, shí jì jǐ xíng shū.
轻为千里别，时寄几行书。
tuán jù cái wú zhì, chuán jiā xué yǒu yú.
剸剧才无滞，传家学有余。
dāng tú zú zhī jǐ, yīng bù fèi chuī xū.
当涂足知己，应不费吹嘘。