jiā yǒu xiǎo yuán bǐ tā chǔ guǒ luǒ bèi dēng huò wèn zhèng zi hé shù zhì cǐ gào
家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告
wú wén xiàn guān yú hǎi yú bù chū, juān yǐ yǔ mín yú nǎi fù.
吾闻县官渔海鱼不出，捐以予民鱼乃复。
tiān zhī shēng wù qǐ wú yì, dài yù lián pín bǔ bù zú.
天之生物岂无意，殆欲怜贫补不足。
wú jiā yuán wú èr qǐng tián, zú suì hé rén fēn bàn shū.
吾家元无二顷田，卒岁何人分半菽。
xiǎo yuán zì xìng yǒu yú dì, bēi fù jīng shū lì chú zhǔ.
小园自幸有馀地，背负经书力锄斸。
nián lái zhòng zhí lèi tuó tuó, suí shǒu gāo dī biàn xīn lǜ.
年来种植类橐驼，随手高低便新绿。
kuí rán fǎn yù sāi qū féi, wú shù táo méi yā zhī shú.
魁然反芋塞区肥，无数桃梅压枝熟。
jì shōu nòng nuǎn kāi xū mài, yòu zhāi duō ráng guò quán sù.
既收弄暖开须麦，又摘多穰过拳粟。
suī wú xù jī lěi píng àng, cǎi shè yóu néng yù cháng fù.
虽无蓄积累瓶盎，采摄犹能饫肠腹。
tiān yú cǐ pǔ fēi ǒu rán, zuò zuò shān jū yě rén lù.
天於此圃非偶然，坐作山居野人禄。
吾闻县官渔海鱼不出，捐以予民鱼乃复。 天之生物岂无意，殆欲怜贫补不足。 吾家元无二顷田，卒岁何人分半菽。 小园自幸有馀地，背负经书力锄斸。 年来种植类橐驼，随手高低便新绿。 魁然反芋塞区肥，无数桃梅压枝熟。 既收弄暖开须麦，又摘多穰过拳粟。 虽无蓄积累瓶盎，采摄犹能饫肠腹。 天於此圃非偶然，坐作山居野人禄。