shí kàng zhī chū tóng què tái yàn xiāng shì xìn bǐ tí qí hòu
石亢之出铜雀台砚相示信笔题其后
tóng tái yí huāng jī, jì mò qiān zǎi xià.
铜台遗荒基，寂寞千载下。
huáng āi xiǔ rǎng jiān, suǒ de huò piàn wǎ.
黄埃朽壤间，所得或片瓦。
yàn cái shì gòng zhēn, gòu jīn bù lùn bǎ.
砚材世共珍，购金不论把。
làng hǎo mèi suǒ bié, wǎng wǎng luàn zhēn jiǎ.
浪好昧所别，往往乱真假。