hé sān xiōng zhī shān yáng shěng shuāng zǐ shū huái
和三兄之山阳省孀姊书怀
jūn zǐ dǎo rén wǒ, jìn zì qīn ài shǐ.
君子蹈仁我，近自亲爱始。
dāng háng qǐ gù liú, qiān lǐ yóu jǔ zhǐ.
当行岂顾留，千里犹举趾。
bó shì yǒu dōng yì, jià yán shì huái sì.
伯氏有东役，驾言适淮涘。
lí xī bàn qiú wèi jí zhǎn, zhuó láo wèi jí sǎ.
离西半球未及展，浊醪未及洒。
qǐ shì bái rì yí, qū chē yī hé shǐ.
起视白日移，驱车一何驶。
zūn tú lí chàng fā, chūn fēng luò duān qǐ.
遵涂骊唱发，春风落端绮。
yì cān chéng zhōu zuò, cí zhuī jiàn ān guǐ.
义参成周作，辞追建安轨。
gǎn cǐ liú zhì jī, yī sòng sān sì qǐ.
感此留滞迹，一诵三四起。
ān dé jiǎ yǔ hé, yuǎn wèi xīn suǒ qǐ.
安得假羽翮，远慰心所企。
cǐ zhì liáng wèi suì, sǎ qì jù néng yǐ.
此志良未遂，洒泣詎能已。
君子蹈仁我，近自亲爱始。 当行岂顾留，千里犹举趾。 伯氏有东役，驾言适淮涘。 离西半球未及展，浊醪未及洒。 起视白日移，驱车一何驶。 遵涂骊唱发，春风落端绮。 义参成周作，辞追建安轨。 感此留滞迹，一诵三四起。 安得假羽翮，远慰心所企。 此志良未遂，洒泣詎能已。