基本字义
洲zhōuㄓㄡˉ
- 水中的陆地：沙～。～渚。
- 大陆及其附属岛屿的总称：七大～。～际导弹。
详细解释
- 洲 zhōu
〈名〉
- (形声。从水，州声。“洲”本作“州”，后人加水以别州县之字。本义:水中的陆地)
- 同本义 [islet in a river]
- 关关雎鸠，在河之洲。——《诗·周南·关雎》
- 又有薮曰云连徒洲。——《国语·楚语》
- 淮有三洲。——《诗·小雅·鼓钟》。传:“淮上地。”
- 避渚洲。——宋· 文天祥《后序》
- 又如:洲沚(洲渚，洲淤。水中小块陆地);洲岛(水中陆地);洲场(指有所出产的水中陆地);洲屿(江中沙洲);洲浦(洲溆。洲边)
- 大陆，地球上陆地的大的划区，特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 [continent]
- 天下有五大洲。——《明史·外国传》
- 又如:北美洲，南美洲，欧洲，亚洲，非洲，大洋洲，南极洲;七大洲
国语词典
- 洲 zhōu ㄓㄡ
〈名〉
- 水上的陆块。
- 如：「沙洲」。
- 《诗经·周南·关雎》：「关关雎鸠，在河之洲。」
- 地理学上称地球上的大块陆地为「洲」。
- 如：「亚洲」、「欧洲」。
康熙字典
【廣韻】【正韻】職流切【集韻】【韻會】之由切，𠀤音周。【說文】水渚也。【爾雅·釋水】水中可居曰洲。
又【釋名】聚也。人及鳥物所聚息之處也。【詩·周南】在河之洲。
又靈洲，漢縣名，屬北地郡。
又【韻補】叶專於切，音朱。【劉楨·魯都賦】素秋二七，天漢指隅。緹帷彌津，丹帳覆洲。 【說文】本作州，後人加水以別州縣字。
外语翻译
- 英语：continent; island; islet
- 德语：Insel (S),Inselchen (S),Kontinent (S)
- 法语：continent,région,îlot
说文解字
水中可居曰州，周遶其㫄，从重川。昔堯遭洪水，民居水中高土，或曰九州。《詩》曰：“在河之州。”一曰州，疇也。各疇其土而生之。𠄓，古文州。職流切〖注〗臣鉉等曰：今別作洲，非是。〖注〗𠃕、𠛏、𣧓，古文州。文十 重三
(州)水中可凥者曰州。凥各本作居。今正。者字今補。周南。在河之州。釋水、毛傳皆曰。水中可居者曰州。水𠣘繞其旁。从重川。水字今補。𠣘繞各本作周遶。誤。今正。𠣘者、帀也。會意。職流切。三部。俗作洲。昔堯遭洪水。民凥水中高土。故曰九州。州本州渚字。引申之乃爲九州。俗乃別製洲字。而小大分係矣。詩曰。在河之州。關雎文。證州之本義也。一曰州、𤲮也。以㬪韵爲訓。𤲮、耕治之田也。各𤲮其土而生也。人各耕治以爲生。此說州之別一義。其實前義內可包。
(𠃕)古文州。此像前後左右皆水。
方言集汇
- 国际音标： tʂou˥
- 唐代读音： *jiou
- 日语读音： SHIMA
- 韩语罗马： CWU
- 现代韩语： 주
- 越南语： chòng chao
- 客家话： [客语拼音字汇] zu1 [宝安腔] zu1 ziu1 [客英字典] zhiu1 [台湾四县腔] zu1 [东莞腔] ziu1 [陆丰腔] zhiu1 [梅县腔] zhu1 zhiu1 [海陆腔] zhiu1
- 粤语： zau1
- 近代音： 照母 尤侯韻 平聲陰 周小空；
- 中古音： 照章母 尤韻 平聲 周小韻 職流切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 蕭部 ；王力系统：章母 幽部 ；