基本字义
漕cáoㄘㄠˊ
- 利用水道转运粮食：～运（旧时指国家从水道运输粮食，供应京城或接济军需）。～粮。～河。～渠。～船。
详细解释
- 漕 cáo
〈动〉
- (形声。从水，曹声。本义:通过水道运送粮食) 同本义 [transport by water]
- 漕，水转谷也。一曰人之所乘及船也。——《说文》。按，车运谷曰转，水运谷曰漕。
- 漕转山东粟。——《史记·平准书》
- 转漕给军。——《史记·萧相国世家》
- 穿漕渠通渭。——《汉书·武帝纪》
- 岁漕关东谷。——《汉书·食货志》
- 关东漕粟。——《史记·河渠记》
- 又如:漕船(运输官粮的船只);漕粮(清初自山东、河南、江苏、安徽、浙江、湖北、湖南、奉天等省征纳白米，转运京师，叫做“漕粮”)
〈名〉
- 可供运输的河道 [canal]
- 今日听了这些话，心里方才水落归漕。——《红楼梦》
国语词典
- 漕 cáo ㄘㄠˊ
〈动〉
- 由水道转运、输送粮食。
- 如：「漕粮」。
- 《说文解字·水部》：「漕，水转谷也。」
- 《管子·轻重戊》：「齐即令隰朋漕粟于赵。」
- 《文选·潘岳·西征赋》：「浸决郑白之渠，漕引淮海之 粟。」
〈名〉
- 河渠。
- 《文选·班固·西都赋》：「东郊则有通沟大漕，溃渭洞河，泛舟山东，控引淮、湖。」
- 地名。春秋时代卫国有漕邑。故址约位于今大陆地区河南省滑县东南。
- 姓。如汉代有漕中叔。
- 漕 zào ㄗㄠˋ
- （一）之又音。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤在到切，曹去聲。【說文】水轉轂也。一曰人之所乗及船也。【前漢·武帝紀】穿漕渠通渭。【註】水轉曰漕。
又水運曰漕。【史記·蕭相國世家】轉漕給軍。
又姓。【史記·游俠傳】西河漕中叔。
又【廣韻】昨勞切【集韻】【韻會】【正韻】財勞切，𠀤音曹。衞邑名。【詩·邶風】土國城漕。
又【集韻】徂侯切，音鯫。亦水運也。
外语翻译
- 英语：transport by water; canal transportation
- 法语：transport par l'eau,canal,cours d'eau
说文解字
水轉轂也。一曰人之所乘及船也。从水曹聲。在到切
(漕)水轉穀也。穀各本譌轂。今依韵會、平準書索隱、蕪城賦注訂。如淳漢書注曰。水轉曰漕。百官志曰。大倉令主受郡國傳漕穀。从水。𣍘聲。在到切。古音在三部。一曰人之所乘及船也。乘下疑奪車字。葢車亦得稱漕。或云及葢誤字。按史記索隱作一云車運曰轉、水運曰漕十字。當從之。
方言集汇
- 国际音标： tsʰɑu˧˥
- 唐代读音： dzhɑ̀u
- 日语读音： KOGU HAKOBU
- 韩语罗马： CO
- 现代韩语： 조
- 客家话： [台湾四县腔] cau2 co2 [宝安腔] cau2 [海陆腔] cau2 co2 [梅县腔] zau5 zo5 cau2 [客语拼音字汇] cau2 co2 [客英字典] cau2
- 粤语： cou4
- 潮州话： 徐欧5（曹）
- 近代音： 清母 蕭豪韻 平聲陽 曹小空；精母 蕭豪韻 去聲 竈小空；
- 中古音： 從母 豪韻 平聲 曹小韻 昨勞切 一等 開口；從母 号韻 去聲 漕小韻 在到切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 蕭部 ；王力系统：從母 幽部 ；