国语词典
- 癩 lài ㄌㄞˋ
〈名〉
- 病名。即麻疯。参见「麻疯 」条。
- 生癣或疥疮而使毛发脱落的状况。
- 如：「他因常年头上长癣，头发有一撮没一撮的，所以村子里都叫他『王癞子』。」
〈形〉
- 不好。
- 如：「东西有好有癞。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤落蓋切，音賴。【說文】惡疾也。【論語】伯牛有疾。【註】先儒以爲癩也。本作癘。
又【廣韻】盧達切【集韻】郎達切，𠀤音辣。與瘌同。
外语翻译
- 英语：leprosy, scabies, mange; shoddy
- 德语：Krätze (S)
- 法语：maladie de peau,lèpre,gale
说文解字
楚人謂藥毒曰痛瘌。从疒剌聲。盧達切
(瘌)楚人謂藥毒曰痛瘌。方言曰。凡飮藥傅藥而毒、南楚之外謂之剌。北燕朝鮮之閒謂之癆。東齊海岱之閒謂之眠。或謂之眩。自關而西謂之毒瘌。痛也。郭云。癆、瘌皆辛螫也。按瘌如俗語言辛辣。从𤕫。剌聲。盧𨔶切。十五部。
方言集汇
- 国际音标： lĄi˥˧
- 日语读音： KATTAI
- 韩语罗马： LA
- 现代韩语： 나 라
- 客家话： [台湾四县腔] lau3 lai5 [客英字典] lai5 [海陆腔] lau3 lai5 [梅县腔] tai5 lai5 [陆丰腔] lai5 [东莞腔] lai3 [客语拼音字汇] lad5 lai4 [宝安腔] lai3 | lai5 | lat7
- 粤语： laai3
- 潮州话： nai6
- 近代音： 來母 皆來韻 去聲 賴小空；
- 中古音： 來母 曷韻 入聲 剌小韻 盧達切 一等 開口；來母 泰韻 去聲 賴小韻 落蓋切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 曷部 ；王力系统：來母 月部 ；