国语词典
- 紙 zhǐ ㄓˇ
〈名〉
- 日常用品之一。主要原料为植物纤维，可供于书画、印刷、包裹等用途。
- 量词。计算文件书信的张数的单位。
- 如：「一纸公文」。
康熙字典
【廣韻】【正韻】諸氏切【集韻】【韻會】掌氏切，𠀤音只。【說文】絮一苫也。【韻會】古人書於帛，故裁其邊幅，如絮之一苫。【釋名】紙，砥也，平滑如砥石也。【東觀漢記】黃門蔡倫造意，用樹皮及敝布魚網作紙。【初學記】古者以縑帛依書長短隨事截之，名曰幡紙，故其字从糸。至後漢，蔡倫剉故布擣抄作紙。
又其字从巾。【張揖·古今字詁】巾部云：紙今帋。則其字从巾之謂也。
又姓。【魏書·官氏志】渴侯氏，後改爲紙氏。
外语翻译
- 英语：paper
- 德语：Papier (S)
- 法语：papier,document
说文解字
絮一苫也。从糸氏聲。諸氏切
(紙)絮一𥮒也。𥮒各本譌笘。今正。𥮒下曰。潎絮簀也。潎下曰。於水中擊絮也。後漢書曰。蔡倫造意。用樹膚、麻頭及敝布、魚网以爲紙。元興元年奏上之。自是莫不從用焉。天下咸稱蔡侯紙。按造紙昉於漂絮。其初絲絮爲之。以𥮒荐而成之。今用竹質木皮爲紙。亦有緻密竹簾荐之是也。通俗文曰。方絮曰紙。釋名曰。紙、砥也。平滑如砥。从糸。氏聲。諸氏切。十六部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʅ˨˩˦
- 唐代读音： jiɛ̌
- 日语读音： KAMI
- 韩语罗马： CI
- 现代韩语： 지
- 越南语： chỉ
- 客家话： [海陆腔] zhi3 [客语拼音字汇] zi3 [台湾四县腔] zih3 [东莞腔] zi3 [陆丰腔] zhi3 [宝安腔] zi3 [沙头角腔] zi3 [客英字典] zhi3 [梅县腔] tje3
- 粤语： zi2
- 近代音： 照母 支思韻 上聲 紙小空；
- 中古音： 照章母 紙韻 上聲 紙小韻 諸氏切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 齊部 ；王力系统：章母 支部 ；