基本字义
霅zháㄓㄚˊ
- 水流激荡声。
- 〔～～〕雷电交加的样子，如“～～前溪白。”
- 姓。
详细解释
- 霅 zhà
〈形〉
- 霅霅。雷电交作 [lightning accompanied by peals of thunder]
- 霅，霅霅震电兒。——《说文》
- 引申为震慑
- 天谴不能使霅，而独畏匹夫匹妇之口，何以?——明· 冯梦龙《古今谭概》
- 欢声雷动的样子 [thunderous cheers]
- 闻者莫不霅然称快。——明· 田汝成《西湖游览志余》
- 光耀闪烁的样子 [glistning]
- 霅霅前溪白，苍苍后岭巍。——宋· 梅尧臣《明月楼》
- 又如:霅晃(光明的样子)
〈名〉
- 水名 [Zha River]。在今浙江省湖州市南。如:霅川(即霅溪，又名霅水。在今浙江省湖州市)
- 浙江省湖州市的别称 [Huzhou city]。因境内有霅溪而得名。又称霅上
国语词典
- 霅 zhá ㄓㄚˊ
- 参见「霅溪 」条。
康熙字典
【唐韻】丈甲切【集韻】【韻會】【正韻】直甲切，𠀤音喋。【說文】霅霅，震電貌。
又【說文】一曰衆言也。从雨，譶省聲。【韻會】衆聲。
又【後漢·馬融·廣成頌】霅爾雹落。【註】霅，素洽反。廣雅曰：雨也。
又【左思·吳都賦】靸霅驚捷。【註】靸霅，走捷貌。
又【廣韻】霅陽，縣名。
又【廣韻】水名，在吳興。【集韻】通作𤁳。
又姓。【字彙補】博物志，孟舒，國名，人首鳥身，其先主爲霅氏。
又【廣韻】胡甲切【集韻】轄甲切，𠀤音狎。【玉篇】衆言也。
又【班固·答賔戲】煜霅其閒。【註】霅，下甲反。煜霅，光貌。
又【集韻】域及切，音煜。霅霵，雨聲。
又【廣韻】蘇合切【集韻】【韻會】【正韻】悉合切，𠀤音趿。【廣韻】雨霅霅。
又【廣韻】之涉切【集韻】【韻會】【正韻】質涉切，𠀤音讋。【廣韻】霅霅，震電貌。
又【集韻】色甲切，音啑。散也。【揚雄·甘泉賦】霅然陽開。【註】晉灼曰：散也。師古曰：霅，音所甲反。
又【集韻】斬狎切，音眨。地名。霅陽障，在樂浪。
外语翻译
- 英语：thunder
- 德语：regnen, Regenfall (S)
说文解字
霅霅，震電皃。一曰眾言也。从雨，譶省聲。丈甲切
(霅)霅霅靁電皃。靁各本作震。今依韵會本。霅霅、聲光襍沓之皃。按馬融廣成頌霅爾雹落。霅音素洽反。今俗語云霎時閒。霎卽霅之俗字。从雨。譶省聲。省譶爲言、如省蟲爲虫也。丈甲切。八部。一曰霅、衆言也。依韵會本六字在此。譶、疾言也。霅以爲聲。或訓霅爲衆言。則是从言从雨會意矣。吳都賦曰。靸霅驚捷。
方言集汇
- 国际音标： tʂɑ˧˥
- 日语读音： YAKAMASHII
- 韩语罗马： SAP
- 现代韩语： 삽
- 客家话： [海陆腔] tiap8 zhap8 [客英字典] tiap8 zhap7 [台湾四县腔] tiap8 sap8
- 粤语： zip3
- 潮州话： zah4
- 中古音： 心母 合韻 入聲 趿小韻 蘇合切 一等 開口；照章母 葉韻 入聲 讋小韻 之涉切 三等 開口；匣母 狎韻 入聲 狎小韻 胡甲切 二等 開口；澄母 狎韻 入聲 ????小韻 丈甲切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 怗部 ；心母 合部 ；王力系统：定母 葉部 ；心母 緝部 ；